N·mero de Partes en las que se dividirßn los Archivos:
Do not split files smaller than this size (kilobyte):
No Dividir Archivos Mas peque±os que este tama±o en KB:
Timeout (seconds):
Timeout (en segundos):
Retry delay (seconds):
Demora de Reintento(en segundos):
Retry times:
N·mero de Reintentos:
Mirror Search:
B·squeda de Mirrors (sitios Espejo):
Search for mirrors in local mirror list (recommended)
&Busca Mirrors en lista local (recomendado)
Automatically try to select the best download sites
Intentar Seleccionar los mejores Sitios de Descarga Automaticamente
Automatically search for files in mirror search engines
Buscar Archivos en Motores de Busqueda de Mirrors Automaticamente
Start program minimized
&Iniciar Minimizado
Show disabled icon in tray when not using browser integration
Mostrar Icono de Deshabilitado cuando no se use Integraci≤n con el Navegador
Minimize main window to tray when closing
&Minimizar la Ventana Principal a la Bandeja al Cerrar
Check for program updates on startup
&Chequear Nueva Version al Arrancar
Auto close program when downloads finish
Cerrar el Programa Automaticamente cuando terminen las Descargas
Shut down computer when downloads finish
Apagar el Computador cuando terminen las Descargas
Below you can choose between the translations currently on your system. Please note that English is the only language maintained by us; all the others are maintained by users. If you don't find your language, please visit our web site:
Aqui Puede Seleccionar las Traducciones que Se Encuentran en el Sistema, Tome en Cuenta que el Ingles es el Unico Lenguaje Mantenido por Star Downloader; Todos los Demas son Mantenidos por los Usuarios. Si Ud. No Consigue su lenguaje Visite nuestro sitio web:
Descarga(s) en Progreso. ┐Desea Salir de Todas Formas?
This feature is only available for non permanent connections.
Esta Propiedad esta disponible solo en conexiones no permanentes.
You can change you connection in the options section.
Ud. puede Cambiar su tipo de conexi≤n en el men· de Opciones
One or more of the files are not downloaded. Delete anyway?
Uno o mßs de los Archivos no estan Descargados. ┐Desea Borrarlos de Todas formas?
Resume is not supported for the file(s) you have selected. Pause anyway?
Resumir no es soportado por uno o mßs de los archivos que ha seleccionado. ┐Desea Pausar de Todas Formas?
Resume is not supported for the file(s) you have selected. Schedule anyway?
Resumir no es soportado por uno o mßs de los archivos que ha seleccionado. ┐Desea Planificar de Todas Formas?
Scheduler Enabled
Planificaci≤n Habilitada
Scheduler Disabled
Planificaci≤n Deshabilitada
Add a new URL to download
Agregar una Direcci≤n nueva a Descargar
Delete all selected files from list (not from disk!)
Borrar todos los Archivos Seleccionados de la lista (No los Borra del Disco)
Pause all selected downloads
Pausar todas las descargas Seleccionadas
Resume all selected downloads
Resumir todas las Descargas Seleccionadas
Change scheduler settings
Cambiar opciones de Planificaci≤n
Hang up on completion of downloads (modem users only)
Colgar despues de Finalizar (usuarios de modΘm solamente)
Change program settings
Cambiar las Opciones del Programa
Show Categories List
Mostrar la Lista de Categorφas
Hide Categories List
Esconder Lista de Categorφas
Show large buttons with text
Mostrar Botones Grandes con Texto
Show small buttons
Mostrar Botones Peque±os
Ready
Listo
Thank you for using
Gracias por Utilizar
Please provide information that might help us correct the bug, like your Windows version, system settings and a detailed description of the problem.
Por Favor, Provea Informacion Que pueda ayudarnos a Corregir el Bug, Como por ejemplo: Versi≤n de Windows, Configuraci≤n del Sistema y una breve descripci≤n del Problema.
Enter your suggestions here
Coloque sus Sugerencias Aqui
a free download manager that's really good! You can find it at:
Un Manejador de Descargas Gratis ííRealmente bueno!!, Puede Conseguirlo en:
Couldn't delete
Imposible Borrar
Statistics are useful for determining which mirror sites to download from. Are you sure that you want to clear statistics?
Las Estadφsticas son Utiles para determinar de que sistios Espejo Descargar. ┐Esta Seguro de Limpiarlas?
File(s) extracted to:
Archivo(s) extraido(s) a:
Are you sure that you want to delete the category:
Esta Seguro de Eliminar la Categorφa:
and it's sub-categories?
┐y todas sus sub-categorφas?
You have changed the language and
Ha Cambiado el Lenguaje y
needs to be restarted for the new settings to work. Exit now?
Necesita ser Reiniciado para que las nuevas configuraciones funcionen. ┐Desea Salir Ahora?
Setup.exe or Install.exe not found
Setup.exe o Install.exe no Encontrado
This file name is in use by another downloading process. Please choose another file name.
Este nombre de Archivo esta siendo utilizado por otro proceso de Descarga, Por Favor Seleccione otro Nombre de Archivo.
Please enter a valid filepath.
Por Favor Teclee una Via Valida.
The directory couldn't be created.
El directorio no pudo ser Creado.
The file
El Archivo
couldn't be opened for writing.
no pudo ser abierto para escritura
Couldn't open
Imposible Abrir
You have changed Partial Downloads Directory.
Ha Cambiado el Directorio de Descargas Parciales.
Do you want to move partially downloaded files to new directory (downloads will be lost otherwise)?
┐Desea mover los archivos descargados parcialemente a otro directorio? (Las Descargas se perderan si no lo hace)
